• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:09 

BnHA CD-drama

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
По мере выхода новых дисков будут появляться и новые аудио-драмы, а пока - наслаждайтесь первым треком второго сезона - The Determination for the Sports Festival!



А теперь - вторым треком второго сезона, Recreation: class A VS class B!

запись создана: 15.08.2017 в 00:14

@темы: Интересность из канона, Boku no hero academia

17:22 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Сижу в кабинете, шуршу. На часах - пятнадцать минут пятого. Заглядывает ко мне одна из воспитателей, Лулу (одна из трёх наших сотрудниц, не говорящих по-русски).
- Доброе утро!
- Доброе, - отвечаю. Смотрю на неё немного удивлённо.
- Это же означает "до завтра"? - уточняет Лулу уже по-испански.
- Это "buenos días". Доброе - buenos, утро - días, вернее, mañana, не которое "на следующий день", а которое "с утра".
И "завтра", и "утро" по-испански обозначаются одним словом, "mañana".
- Тогда как попрощаться?
- "До завтра".
- До завтра!

Люблю этот коллектив.

@темы: История "быт и я", Детсад на работе и в жизни

00:50 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.

@темы: Boku no hero academia

21:31 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
В ходе недавнего разговора с Кицунян Старателю было дано прозвище "Мичурин". Потому что селекционер-энтузиаст.
Теперь сижу над недописанным фиком о семействе Тодороки и страдаю.

@темы: Boku no hero academia

14:57 

Анкетка из дежурки

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Я свои клюв и перья не скрываю, тем более, они всё равно достаточно узнаваемые, чтобы меня быстро палили х)

1. Что шипперишь?
Практически всё. Клинический мультишиппер. Самые драгоценные мои ОТП - тододеку, кирибаку, миримаки, владзава, шигадаби. Всякий-разный гет/слэш/фемслэш в классах А и Б - да, пожалуйста. Лебеди с любыми соусами тоже на ура.

2. По каким из этих пейрингов готов писать?
Вообще по любым, включая не указанные в предыдущем пункте. В уже готовых работах чаще всего встречаются тододеку, бакутодо, тодороза, тодо-кто угодно, троекотики, бакудеку, кирибаку. Любые другие пейринги и персонажи - по запросу и упоросу. Упороть легко.

3. В каких жанрах?
Почти любые. Любимые - бытовуха, юмор, hurt/comfort, флафф, ангст, романс. Бывает драма, тлен, психодел, ау, семейные драмы.

4. А что насчет фанонов, по чему готов нафанонить?
Я за любой кипиш, кроме голодовки.

5. А что нарисовать?
Рисую посредственно, давайте лучше сосредоточусь на фикрайтерстве

6. Помпонами помахать?
Могём.

7. По каким пейрингам писать не готов совсем?
Хотела выдать какое-нибудь шигадеку, но потом подумала - а почему нет?

8. Что хочется и колется, да рука не поднимается написать?
Не то чтобы "не поднимается", но давно уже хожу кругами вокруг дабишото, но всё никак руки не дойдут.
И рейтинг со скрипом.

отсюда

@темы: Boku no hero academia

21:13 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
В дежурке к слову пришлось, так что кину и сюда.
Корешки вышедших томов БНХА, если кого интересовало. Из личной коллекции, что называется.

Клик по картинке

@темы: Boku no hero academia

22:25 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Хвастаюсь.

Сегодня моя коллекция пополнилась Кацки-нендороидом. Я счастливая птица.

@темы: Boku no hero academia, Личное-приличное, От канона до фанона

23:02 

Июль

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Вообще-то у меня есть, что сказать - последние три недели были довольно насыщенными событиями.
Но я слишком устала, чтобы рассказывать о каждом дне и событии в деталях, как я это иногда пытаюсь, всё равно бессмысленно.

Поэтому вкратце обо всём и не очень вкратце о самом запомнившемся:

В начале месяца я слетала-таки на Japan Expo Paris, и это было прекрасно. Фото для привлечения внимания.



Встретила много чудесных людей, как старых знакомых и приятелей, так и новых, с которыми теперь стараюсь поддерживать общение, и пока даже получается (а я очень плохо умею поддерживать общение, так что это показательно.

Видела актёров педального стейджа.



Это было чудесно и почти что стыдно, потому что после их утреннего выступления наша косплейная группка человек в пятнадцать устроила пародию на вступительно-финальный танец, а актёры, как оказалось, это видели... И во время дневного выступления об этом сообщили со сцены. А затем Хаяшино-сан, исполнитель роли Мидосуджи, заметил в толпе нашу Мидосуджи, и очень громко порадовался, что ура-ура, меня косплеят! Наша Мидосуджи очень засмущалась, поэтому я, вполне себе Курода, её подняла повыше над толпой. И Кавахарада-сан, исполнитель роли Изумиды, очень эмоционально сообщил "О, Курода тоже тут!". А затем заметили нашего Шинкая (её пришлось поднимать втроём, потому что брыкалась), она начала падать на толпу и, пытаясь исправить ситуацию, устроила показательный бакьюн в направлении сцены. Кавахарада-сан очень мило изобразил "я ранен". Очень приятное впечатление осталось.

У семьи были гости, и это было ностальгично, потому что это те же самые гости, которые были у нас десять лет назад, когда я только переехала в Испанию. Чудесные люди, жаль, в этот раз недолго гостили.
У брата всё ещё гость, и из-за этого я уже полторы недели не могу попасть в гостевую комнату, которая выступает ещё и моей мастерской. Возможность починить слегка потрепавшиеся за время фестиваля вещи и подготовить парочку париков у меня появится только в середине августа.

В начале августа лечу в Москву, затем в Петербург. Несколько человек об этом уже в курсе, если вдруг у кого-нибудь ещё из там живущих есть желание увидеться - в Москве я буду со второго по восьмое, в Петербурге - с восьмое по четырнадцатое.

По-прежнему безгранично люблю БНХА-фандом. Вы чудесные солнышки, безгранично мотивируете и вдохновляете. И прогнали мой долгий-долгий неписец, спасибо вам за это.

А ещё у меня появилась вторая работа, тоже администратором. В интернациональном детском саду. Никогда бы не подумала, что буду с удовольствием возиться с малышами от восьми месяцев и до шести лет. Правда, я всё ещё впадаю в лёгкий ступор всякий раз, когда ребятёнок, к которому я привыкла обращаться, скажем, по-испански, спрашивает что-нибудь на не таком уж ломаном русском, и наоборот. Строго говоря, возиться с малышами мне приходится не так уж много, в основном когда основные обязанности выполнены и нужно сделать фотоотчёт для беспокойных мам. В большинстве своём эти дети довольно милые. Оставшееся меньшинство... Ну, как сказать. Я видела, как окружение обтёсывает чрезмерное эго и у более младших, поэтому пускай набивают шишки, фигурально и буквально выражаясь.
Мне очень нравится подход к детям в этом детском саду. Не считая ограничений в плане безопасности и здоровья, детям дают довольно большую свободу действий и самовыражения, без чесания под одну гребёнку; позволяют выяснять отношения и дружить-ссориться-мириться без особого вмешательства взрослых.

Правда, устаю чудовищно. Прошло уже чуть больше половины лета, а как-то не чувствуется.

@темы: Yowamushi Pedal, Boku no hero academia, История "быт и я", Личное-приличное

00:11 

Пересказопереводы новелл по БнХА

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
А сюда я буду кидать переводы новелл.
Пересказоперевод вторичный, первичный (англ.) можно найти у lovemeteorstrike и bakookies (разрешение на вторичный перевод получено). В ближайшее время постараюсь полноценно перевести эту и остальные переведённые главы. На данный момент на английский переведены:
Том 2, глава 1: Учебные группы приступают к делу
Том 2, глава 4: Союз АВ: девичник
Том 2, глава 5: Перестарались
Том 2, глава 6: После пирушки


Том 2, глава 5: Перестарались. Быстрый пересказоперевод

@темы: От канона до фанона, Интересность из канона, Boku no hero academia

00:46 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
У меня очень тяжёлые последние три месяца. Физически, эмоционально, неписцово. Поэтому не буду о них. Буду о хорошем.

БнХА-фандом, я тебя безумно люблю. Я и припомнить не могу, где ещё мне встречалась такая ламповость. Уютная ламповая дежурка, в которой со скоростью пулемётной очереди плодятся чудесные разноплановые фаноны и концепты - это же почти невозможное, утопическое счастье. С учётом того, что в силу тысячи и одной причины всё моё общение сейчас ограничено семьёй, рабочими звонками и перепиской с тремя близкими друзьями, дежурка меня просто спасает. От тотального и очень долгого неписца уже спасла. И даже слегка расшевелила какие-то языковые навыки, потому что разговорный русский у меня в последнее время упал куда сильнее, чем я была готова позволить.

И ещё раз - БнХА-фандом, я тебя безумно люблю. Спасибо за тепло.

Ваша Д.К.

@темы: Boku no hero academia, История "быт и я"

00:17 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Из сегодняшних наблюдений:
я мультишиппер, но автокоррект всегда предлагает исправить "тодобаку" на "тододеку".

@темы: Boku no hero academia

23:35 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Может быть, это весеннее обострение. Может быть, это из-за того, что я перестала принимать часть препаратов, которые принимала уже несколько лет. Может, звёзды так сошлись. Не знаю.
Мне очень плохо, физически и морально.
В первый раз за последние десять лет снова начался нервный тик. В первый раз с декабря снова начались проклятые ночные истерики. Надоело выть в подушку. В первый раз за чёрт знает сколько времени - больше, чем за полгода, это точно, - тотальный неписец. И постоянно трясутся руки. Тоже раздражает.
Опять чуть не попала в аварию, я поставлю видеорегистратор и буду писать жалобы на всех идиотов, которые вылетают из своих переулочков на скорости под девяносто километров в час на дороги с ограничением в сорок.
Не могу нормально спать. Не могу нормально общаться с людьми. Ни на что нет сил. Постоянно чувствую себя виноватой непонятно в чём. Не получается убедительно прикидываться, что всё нормально. Синяки под глазами просвечивают через любые тональники и консилеры. Постоянно задыхаюсь из-за то ли аллергии, то ли непонятно чего. Забываю слова и мысли, впадаю в ступор на ровном месте и по несколько минут перебираю кусочки памяти, пытаясь сформулировать простейшие фразы.
Как же мне всё надоело.

21:34 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Я очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень
устала

20:49 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
А в этот кувшин я буду кидать ссылки на свою англоязычную писанину, потому что why not.

Forgotten, Тодороки Шото, Тодороки Фуюми, упоминание братьев.

20:34 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
А сие было сделано на ЗФБ.


@темы: Boku no hero academia, Я сделяль

20:29 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Делалось ещё в декабре, но Сирин, как известно, птица исключительно расторопная.


@темы: Я сделяль, Boku no hero academia

16:32 

День

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Что делать, когда плохо знаешь знаешь японский, но чужой перевод песни тебя категорически не устраивает? Правильно, брать словарь и переводить. А уж если есть друг, который чудесно поёт и умеет работать с аудио-редакторами…


18.03.2017 в 11:12
Пишет .Februar:

The day [TV] (RUS cover)
Оригинал: Porno Graffitti – THE DAY
Автор текста/перевода: Sirin-bird
Музыка: goo.gl/kZBiap



Текст

URL записи

00:25 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Сдеанонились.
В общем и целом - я довольна собой и своей продуктивностью. Даже при том, что около сорока работ, начатых с прицелом на ЗФБ, так и остались неоконченными, а кое-что я вовсе забыла внести в выкладки. Что ж, всё и сразу успеть невозможно.

@темы: Boku no hero academia

17:54 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Этот момент, когда пишешь стартер для новой РП-арки, а получается вполне приличный мини.
Чует моё сердце, придётся просить Хейли это дело вычитать и отбетить. И уточнить насчёт остальных фиков, которые я постепенно перевожу - если она согласится быть моей бетой, можно будет со спокойной совестью перебираться в англофандом на ПМЖ. Правда, есть определённые проблемы в том, что я пишу на британском английском, а она, как ни крути, на американском, но это не так уж критично. В плане стиля можно будет проконсультироваться с Нуз, я в полнейшем восторге от его драбблов, и у нас с ним отлично совпадают многие хэдканоны.

Эти РП-блоги очень бодрят, и теперь я очень понимаю Нуз, который ведёт параллельно четыре блога, причём на совершенно разных персонажей. Правда, лично мне вполне хватает Шото и Тецу, и эти отыгрыши неплохо помогают выработать разные литературные стили и разные типы общения и отношений. Это моя вечная беда - я чешу персонажей под одну гребёнку, делая их всех излишне спокойными и понимающими, вне зависимости от того, какое шило и в каком месте у них должно было быть по канону. В очередной раз надавала себе моральных лещей и начала пересматривать и перерабатывать своё видение персонажей, надеюсь, в дальнейших работах мне удастся более ярко отражать их индивидуальность и личные пунктики.

Кстати, о фиках и руфандоме. Приняла волевое решение писать только то, что интересно лично мне + то, что просят от аватарки. Потому что иначе получается неблагодарная работа, и это очень действует на нервы. А мне сейчас лучше поберечь нервы - врач порекомендовала сделать перерыв в приёме нескольких препаратов, которые я принимала почти десять лет, и теперь организм изрядно бунтует, особенно нервная система. Да и на работе очень серьёзный загруз, только фикрайтерских страданий мне и не хватало.

Англофандом вообще очень благодатное место в плане фанонов. Я не ожидала, что меня настолько сильно упорет ШигаДаби (спасибо Нуз и Эмбер, это всё их РП и хэдканоны, теперь я страдаю) и ещё куча пейрингов, о которых я раньше не особо и задумывалась, и в процессе обсуждения кое-каких персонажей были наворочены довольно мощные концепты, теперь в голове бурлят идеи. И их тоже можно обсудить, упороться и развить. И это здорово.

@темы: Личное-приличное, Глас вопиющего в интернетах, Boku no hero academia

17:51 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Пятиминутка рекламы рп-аск-блогов.

Шигараки, он же Айзава. Взаимодействие с Даби достойно того, чтобы лечь в основу монстромиди.
Даби. Просто Даби. Горький и едкий, как дым пожара.
Тога, великолепная и каноничная. Отыгрыш с нездоровой долей одержимости кровью и Изуку, словесные пикировки с Даби - отдельный пункт в списке "почему она прекрасна".
Всемогущий, душевный, заботливый и суетливый.
Наомаса, очень душевный, иногда NSFW.
Каминари, наш локальный генератор мемов и шуток, затягивающихся надолго.
Киришима, человек-солнышко и старший брат всех, с кем завязывает общение.
Серо, человек и каламбур.
Серо, тоже человек, не каламбур, но очень душевный.
Мидория, просто самый лучший.
Бакуго, ядро всех наших студенческих РП-блогов, админ нашей дискорд-группы, просто шикарный Бакуго и очень приятный человек вне отыгрыша.
Полночь, заботливая и с огоньком.
Амаджики. Просто очень милый и каноничный тихоня, его взаимодействие с Тогатой чудесно.

Буду пополнять по мере вспоминания несправедливо забытых.

@темы: Глас вопиющего в интернетах, Boku no hero academia, Фабрика фанона

Sirin's nest

главная