Добро пожаловать!

Я Сирин. Можно «птица».

Фикрайтер, путешественник, косплеер-любитель, поэт. Фандомное существо.
В сентябре 2016-го перебралась в фандом Boku no Hero Academia, который потеснил двухлетнего лидера Yowamushi Pedal. В анамнезе Haikyu, Kuroko no Basket, Fullmetal Alchemist, D.Gray-man, Durarara!!, Ao no Exorcist, Shingeki no Kyojin, Отблески Этерны.
Мои фики можно найти на фикбуке, для вашего удобства всё рассортировано по фандомам.
Также можете заглянуть в мой блог на tumblr, там меньше дыбра и больше фандомной аналитики.

Еще раз добро пожаловать!
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:17 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Из сегодняшних наблюдений:
я мультишиппер, но автокоррект всегда предлагает исправить "тодобаку" на "тододеку".

@темы: Boku no hero academia

23:35 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Может быть, это весеннее обострение. Может быть, это из-за того, что я перестала принимать часть препаратов, которые принимала уже несколько лет. Может, звёзды так сошлись. Не знаю.
Мне очень плохо, физически и морально.
В первый раз за последние десять лет снова начался нервный тик. В первый раз с декабря снова начались проклятые ночные истерики. Надоело выть в подушку. В первый раз за чёрт знает сколько времени - больше, чем за полгода, это точно, - тотальный неписец. И постоянно трясутся руки. Тоже раздражает.
Опять чуть не попала в аварию, я поставлю видеорегистратор и буду писать жалобы на всех идиотов, которые вылетают из своих переулочков на скорости под девяносто километров в час на дороги с ограничением в сорок.
Не могу нормально спать. Не могу нормально общаться с людьми. Ни на что нет сил. Постоянно чувствую себя виноватой непонятно в чём. Не получается убедительно прикидываться, что всё нормально. Синяки под глазами просвечивают через любые тональники и консилеры. Постоянно задыхаюсь из-за то ли аллергии, то ли непонятно чего. Забываю слова и мысли, впадаю в ступор на ровном месте и по несколько минут перебираю кусочки памяти, пытаясь сформулировать простейшие фразы.
Как же мне всё надоело.

21:34 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Я очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень-очень
устала

20:49 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
А в этот кувшин я буду кидать ссылки на свою англоязычную писанину, потому что why not.

Forgotten, Тодороки Шото, Тодороки Фуюми, упоминание братьев.

20:34 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
А сие было сделано на ЗФБ.


@темы: Boku no hero academia, Я сделяль

20:29 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Делалось ещё в декабре, но Сирин, как известно, птица исключительно расторопная.


@темы: Я сделяль, Boku no hero academia

16:32 

День

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Что делать, когда плохо знаешь знаешь японский, но чужой перевод песни тебя категорически не устраивает? Правильно, брать словарь и переводить. А уж если есть друг, который чудесно поёт и умеет работать с аудио-редакторами…


18.03.2017 в 11:12
Пишет .Februar:

The day [TV] (RUS cover)
Оригинал: Porno Graffitti – THE DAY
Автор текста/перевода: Sirin-bird
Музыка: goo.gl/kZBiap



Текст

URL записи

00:25 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Сдеанонились.
В общем и целом - я довольна собой и своей продуктивностью. Даже при том, что около сорока работ, начатых с прицелом на ЗФБ, так и остались неоконченными, а кое-что я вовсе забыла внести в выкладки. Что ж, всё и сразу успеть невозможно.

@темы: Boku no hero academia

17:54 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Этот момент, когда пишешь стартер для новой РП-арки, а получается вполне приличный мини.
Чует моё сердце, придётся просить Хейли это дело вычитать и отбетить. И уточнить насчёт остальных фиков, которые я постепенно перевожу - если она согласится быть моей бетой, можно будет со спокойной совестью перебираться в англофандом на ПМЖ. Правда, есть определённые проблемы в том, что я пишу на британском английском, а она, как ни крути, на американском, но это не так уж критично. В плане стиля можно будет проконсультироваться с Нуз, я в полнейшем восторге от его драбблов, и у нас с ним отлично совпадают многие хэдканоны.

Эти РП-блоги очень бодрят, и теперь я очень понимаю Нуз, который ведёт параллельно четыре блога, причём на совершенно разных персонажей. Правда, лично мне вполне хватает Шото и Тецу, и эти отыгрыши неплохо помогают выработать разные литературные стили и разные типы общения и отношений. Это моя вечная беда - я чешу персонажей под одну гребёнку, делая их всех излишне спокойными и понимающими, вне зависимости от того, какое шило и в каком месте у них должно было быть по канону. В очередной раз надавала себе моральных лещей и начала пересматривать и перерабатывать своё видение персонажей, надеюсь, в дальнейших работах мне удастся более ярко отражать их индивидуальность и личные пунктики.

Кстати, о фиках и руфандоме. Приняла волевое решение писать только то, что интересно лично мне + то, что просят от аватарки. Потому что иначе получается неблагодарная работа, и это очень действует на нервы. А мне сейчас лучше поберечь нервы - врач порекомендовала сделать перерыв в приёме нескольких препаратов, которые я принимала почти десять лет, и теперь организм изрядно бунтует, особенно нервная система. Да и на работе очень серьёзный загруз, только фикрайтерских страданий мне и не хватало.

Англофандом вообще очень благодатное место в плане фанонов. Я не ожидала, что меня настолько сильно упорет ШигаДаби (спасибо Нуз и Эмбер, это всё их РП и хэдканоны, теперь я страдаю) и ещё куча пейрингов, о которых я раньше не особо и задумывалась, и в процессе обсуждения кое-каких персонажей были наворочены довольно мощные концепты, теперь в голове бурлят идеи. И их тоже можно обсудить, упороться и развить. И это здорово.

@темы: Личное-приличное, Глас вопиющего в интернетах, Boku no hero academia

17:51 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Пятиминутка рекламы рп-аск-блогов.

Шигараки, он же Айзава. Взаимодействие с Даби достойно того, чтобы лечь в основу монстромиди.
Даби. Просто Даби. Горький и едкий, как дым пожара.
Тога, великолепная и каноничная. Отыгрыш с нездоровой долей одержимости кровью и Изуку, словесные пикировки с Даби - отдельный пункт в списке "почему она прекрасна".
Всемогущий, душевный, заботливый и суетливый.
Наомаса, очень душевный, иногда NSFW.
Каминари, наш локальный генератор мемов и шуток, затягивающихся надолго.
Киришима, человек-солнышко и старший брат всех, с кем завязывает общение.
Серо, человек и каламбур.
Серо, тоже человек, не каламбур, но очень душевный.
Мидория, просто самый лучший.
Бакуго, ядро всех наших студенческих РП-блогов, админ нашей дискорд-группы, просто шикарный Бакуго и очень приятный человек вне отыгрыша.
Полночь, заботливая и с огоньком.
Амаджики. Просто очень милый и каноничный тихоня, его взаимодействие с Тогатой чудесно.

Буду пополнять по мере вспоминания несправедливо забытых.

@темы: Глас вопиющего в интернетах, Boku no hero academia, Фабрика фанона

17:49 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Договорилась с чудесной sugarmagic о переводе энного количества додзей по тододеку *___*

В ближайшие дни будет готов перевод "Первый друг Тодороки-куна", с остальными... ну, как успею отсканировать и почистить. Если не одолеет реал, сделаю вторичный перевод на русский.
Счастье есть.

@темы: Boku no hero academia

03:04 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Моему аск-блогу исполнился месяц.

Это замечательное чувство, когда за этот месяц я познакомилась с чудесными людьми, нашла сошипперов, совместными с Изуку усилиями загнала в шипперский ад несколько человек, прокачала письменный английский, в конце концов.
Подозреваю, что за те две недели, что мы общаемся с Изуку, мы наплодили отыгрыша на впечатляющих размеров миди, если считать по количеству слов. Да и даже чисто сюжетно - хватит на хороший душевный фик.
А ещё этот блог помог мне справиться с затяжным неписцом.
Счастье есть, и для него нужно не так уж много.

@темы: Boku no hero academia, Личное-приличное, Птица Сирин отличается..., Фабрика фанона

19:26 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Раньше я удивлялась, когда мои родители настаивали, чтобы я ходила на вечеринки (безуспешно), пила хоть какое-то спиртное (безуспешно) и вообще, социализировалась (есть успехи).
Теперь они заставляют меня смотреть Шерлока, чтобы можно было пообсуждать вместе.
К такому жизнь меня не готовила.

@темы: История "быт и я", Личное-приличное, Фильм, фильм, фильм!

23:53 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.


Мы выложились!

@темы: Boku no hero academia

03:11 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Тумба прекрасна в своей фееричности.

Разумеется, я об рп-аскблоге.

Во-первых - каким-то непостижимым образом этот блог за три недели своего существования набрал сто (уже больше) подписчиков. Текстовый блог. Без оригинального арта. Изначально - просто аскблог, ролевой отыгрыш добавился позже. Изначально даже без пейринговой компоненты. А теперь мне в личку пишут люди, которым нравится моё позиционирование персонажа (при том, что, говоря по совести, я ОЧЕНЬ сильно смягчила стиль общения Шото. Потому что в английском нет такого стиля речи, который был бы чудовищно грубым только за счёт отсутствия определенных вежливых формулировок, а если просто хамить напропалую - получится Бакуго. Поэтому у меня получается канонично-неловкий, но при этом неканонично-вежливый Тодороки)

Во-вторых - сегодня появились новые блоги. Контакт уже налажен с Киришимой, Ураракой и Иидой. С Мидорией, Бакуго и двумя Яойорозу контакт был налажен ранее.

В-третьих - левел-ап в общении с Мидорией, и с муном, и с музой. Мун чудесная и очень дружелюбная, муза... Я просто люблю её Изуку. И Изуку в принципе.

В-четвёртых... В БНХА-фандоме есть фандомная мама - чудесная и замечательная saisai-chan. Человек, безгранично любящий Бакуго и фандом, пишущий мета и фики, рисующий и вообще. Не рп-ориентированный, но иногда вступающий во взаимодействие с нашим Бакуго, так как Бакуго... Бакуго. Сегодня Бакуго начал традиционно рпшно наглеть, за фандомную маму заступились Киришима, Мидория и ваш покорный Тодороки... Часа полтора спустя появился фанарт и обсуждения, кого ещё усыновит Сайсай. Шумиха не затихает уже несколько часов.

Это был фандомно-хороший день.

@темы: Птица Сирин отличается..., История "быт и я", Boku no hero academia

23:12 

tumblr BNHA ask-blog

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
В конце минувшего года я решила завести rp-аскблог Шото на тумбе. Две недели, полёт нормальный, подборка хэдканонов растёт благодаря чудесным вопросам, я получаю свою порцию позитива и морального удовлетворения.

Для заинтересованных - Ask Todoroki Shouto. В приоритете английский, но русский тоже не возбраняется, любые вопросы приветствуются)

@темы: Фабрика фанона, Boku no hero academia

21:49 

Yowamushi Pedal 3: New Generation

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
1 серия.
Не разочаровалась. Может, это связано с тем, что по педали я уже не полыхаю, а перешла в режим мягкого горения, но не было дикого вихря эмоций, было только тёплое ностальгическое чувство при просмотре. Мне нравится новая графика (только чёлка Сангаку немного смущает), изумительно красивые Хаджиме и Джунта, и вообще, все персонажи выглядят очень симпатично. Очень порадовало то, что пренебрегли событиями первой полнометражен, она была лишней, по моему мнению.
Чудесный Т2-центрический эндинг тоже пришёлся по душе.
Из того, что очень-очень погладило лично мои интересы:
Юки с Сангаку в опенинге и Юки с Ясутомо в эндинге.

Улыбалась всю серию. Не потому, что там было что-то весёлое или смешно. Просто чувство приятное. Будто встретилась со старым другом.

@темы: Yowamushi Pedal

19:51 

BnHA CD-dramas

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Я поддерживаю Хорикоши и легально приобретаю официальные диски, мангу и мерч, и прочий трёп об авторских правах, пагубном влиянии пиратства и т.д., но ограниченное издание БнХА уже становится нелегко найти, так что сомневаюсь, что кто-нибудь в ближайшее время захочет делиться аудио-частью этого ограниченного издания. Поэтому поделюсь я.




Enjoy~

@темы: Boku no hero academia

22:57 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
Это был тяжёлый год. Морально и физически.
Из плохого - очень много, не хочу перечислять.
Из хорошего - я начала предпринимать активные действия по искоренению и устранению плохого. Результативно.
С Новым Годом)

@темы: Птица Сирин отличается..., Личное-приличное

12:19 

Очередная глупость, важнее которой не бывает.
У меня вчера был фандомно-хороший день. Пообщалась с несколькими очень приятными людьми с тумбы, пообсуждали общие шипы и фаноны. Настроение в плюс.

Подсадила Беллу на БнХА. Двадцатого уговорила её посмотреть пару серий под эгидой "это геройское общество, тебе же зашли тигрокроли и ванпанч". Первые две серии смотрели с субтитрами (на планшете оказалась именно такая версия), а вчера засели в кинокомнате и проглотили оставшиеся одиннадцать серий в английском дубляже (от которого я в восторге). По окончании Белла впала в лёгкий ступор, домой отправилась с мангой и напутствием "когда прочитаешь официальный перевод - продолжать можно вот тут, тут и тут". Когда приедет Дезире - будем пересматривать дубляж вместе.

А ближе к ночи оказалось, что чудесная .Februar, немного заинтересовавшаяся под влиянием моего четырёхмесячного трёпа и аналитики (святой ты человек - читать и оценивать фики и мета по незнакомому фандому Т_Т), теперь тоже готова начать это смотреть, и начала-таки. И я за компанию.

Счастье есть.

@темы: Boku no hero academia

Sirin's nest

главная