Всё-таки чудесное место - эта кофейня на десятом этаже. Значительную (и самую красивую) часть города видно, как на ладони.
Неписец отказался подниматься наверх, так что сейчас он киснет у входа, под дождём. Пользуясь моментом, пишу шестнадцатую главу. Возможно, сегодня закончу. По крайней мере, очень постараюсь.

@темы: Inspiration - это такое личное проклятье, Ваниль, корица и прочие приправы, Славный город Брюссельск

---

Это сколько же надо штукатуриться, чтобы запах тональника, пудры, румян и помады разили с трёх метров? Или это у меня к новолунию обоняние обострилось?
В любом случае, "благоухающие" индивидуумы в общественном транспорте меня совсем не радуют.

@темы: Старческое брюзжание

---

Люблю своих соседей. Они начали сверлить стену аккурат когда я запирала дверь, уходя в университет.

@темы: История "быт и я"

---

Иногда моя привычка всюду и везде проводить аналогии здорово меня смешит. Это я опять-таки о Дракуле.
Страшное крещение кровью, которое он совершил над вами, дает вам возможность мысленно являться к нему, как вы это делали во время вашей свободы, в момент восхода и заката солнца. Вы перенесетесь к нему силой моей воли, а не его. И эту полезную для вас и для других способность вы приобрели от него же ценою вашего страдания и мук. Главное, он не подозревает ни о чем, ибо для собственного спасения сам отказался от знания нашего местопребывания.
Мне одной сразу вспомнился ГП со своей окклюменцией и поползновениями в мозг Волдеморта? Особенно с учётом того, что у "бедной, милой Мины" (чёрт возьми, как меня бесит постоянное размусоливание соплей! Впрочем, если даже самый первый роман о вампирах был ванильным, то чего ожидать от его отпрысков?) на лбу остался шрам (ожог), то мне и вовсе очень смешно от назойливых ассоциаций.

@темы: Ни в сказке сказать, ни здравым смыслом уразуметь

---

Терпеть не могу, когда датчан путают с голландцами и наоборот. Особенно в переводах книг. Это я всё ещё о Дракуле, которого читаю параллельно и на русском, и на английском, дабы смех продлевал мою жизнь.
Русская версия:
Скажите, что случилось; датчанин – очень славный господин; он сказал, когда вы вошли, что необходима новая трансфузия крови и что вы оба истощены.
Оригинал:
What is it that's wrong with her? The Dutchman, and a fine old fellow he is, I can see that, said that time you two came into the room, that you must have another transfusion of blood, and that both you and he were exhausted.
И ладно бы, если бы только тут смысловой ляп, так ещё и в дальнейшем переводчик умудрился Ван Хелсинга (почему Ван Хельзинк?.. Это же чудовищно...) в датчане записать.
Русская версия:
Подобно тому, как происходит дело в «Гадком утенке» моего земляка Ганса Андерсена, это вовсе не утиная мысль, но лебединая, которая гордо поплывет на своих широко распростертых крыльях, когда придет время испробовать их.
Оригинал:
Nay, like the 'Ugly Duck' of my friend Hans Andersen, he be no duck thought at all, but a big swan thought that sail nobly on big wings, when the time come for him to try them.
Это ведь не одно и то же. Совсем не.
За что с ним так?

@темы: Старческое брюзжание, Ни в сказке сказать, ни здравым смыслом уразуметь

---

Наконец-то закончились экзамены. Вроде бы и немного их было, всего пять, но они очень утомительные.
Теперь можно со спокойной совестью браться за фики.
Только упорядочу те мегабайты идей, которые накопились в форме обрывков фраз и мыслей на страницах блокнотов и тетрадей, в заметках, конспектах, оборотных сторонах чеков и чуть ли не в паспорте. На него у меня рука не поднялась.
Благо, хотя бы “матчасть” ОС в относительном порядке. Там нужно только немножко структурировать содержимое одного файла. Всего-то шестьдесят страниц заготовок и примерно столько же - таблиц, схем и диаграмм.
Наверное, нужно, всё-таки, прописать железобетонный остов, иначе получится бесконечная эпопея. Хотя бы в силу того, что матчасти для ОС у меня уже едва ли не больше, чем для моего ориджинала. С учётом того, что ориджинал включает в себя придуманный с нуля мир с придуманными с нуля законами, религиями, детальной историей на шут знает сколько столетий и эдакой мини-энциклопедией о каждом из народов - это ОЧЕНЬ много.
Я очень хочу отдохнуть. Добраться до музея музыкальных инструментов, занять столик у окна в кофейне под крышей, открыть файл с фиком и тетрадь со схемами - и написать несколько глав в спокойной обстановке.
Я просто очень устала.

@темы: Старческое брюзжание, Птица Сирин отличается..., Inspiration - это такое личное проклятье, Ваниль, корица и прочие приправы

---

Наверное, современный стереотип слащавых яойных вампирчиков слишком въедливый. Или это моё подсознания шалит.
К чему это я? Решила я почитать "Дракулу". Представляете, я никогда не читала эту книгу. И "Франкенштейн, или современный Прометей" я тоже не читала, за него возьмусь после "Дракулы". Только его лучше буду читать в оригинале.
Собственно, к чему я веду.
– Как вы смеете его трогать! Как вы смеете поднимать глаза на него, раз я вам запретил? Назад, говорю вам! Ступайте все прочь! Этот человек принадлежит мне! Посмейте только коснуться его, и вы будете иметь дело со мною!
Светлая дева грубо-кокетливым движением повернулась к нему и сказала, смеясь:
– Ты сам никогда никого не любил и никогда никого не полюбишь!
Другие женщины подтвердили это, и раздался такой радостный и в то же время грубый и бездушный смех, что я чуть не лишился чувств, казалось, бесы справляли свой шабаш. Граф повернулся ко мне и, пристально глядя мне в глаза, нежно прошептал:
– Нет, я тоже могу любить; вы сами могли в этом убедиться в прошлом. Я обещаю вам, что как только покончу с ним, позволю вам целовать его, сколько захотите. А теперь уходите. Я должен его разбудить, так как предстоит еще одно дело.

Что-то не то, мозг. Что-то не то. Вернее, оно-то понятно, что такие интонации обращены к вампиршам, но как звучит...
А иллюстратор всё равно напортачил - зеркало было совсем не настенным.

@темы: Ни в сказке сказать, ни здравым смыслом уразуметь

---

Завтра начинаются экзамены (пять штук), поэтому вдохновение временно самоликвидировалось. В качестве приманки этому злобному субъекту (и напоминалки для себя, любимой) составляю список работ, ожидающих завершения/продолжения/воплощения/шлифовки.
Хеталия:
•"Оттенки серого"
•"По разные стороны"
•"К вопросу о путешествиях"
•"Не в вине истина"
•"Девкой был бы краше"
•"Скандинавские каникулы" (ДА, я их допишу, и даже в этом году! Тут до того Рождества осталось...)
•"Сделано в Германии"- 1 шт. (мини)
•Около дюжины фиков на заказ - заявки годные, а я - бессовестная.
ДиГрей:
•"Потусторонним вход воспрещён" - 1 шт. (макси)
•"Атеист" - 1 шт. (мини)
•"Кто ищет, тот всегда найдёт" - 1 шт. (макси)
•Цикл бытовых дженовых окололавандовых зарисовок - over9000 (драбблы)
Алхимик (который Стальной):
•"Леди Совершенство 2"
•"Понять"
Ориджиналы:
•2 штуки. Один - просто макси, второй - убер-макси. И это печально.
Ваше счастье, что я со стихами завязала ещё в двенадцать лет.
Ещё имеются две годные заготовки по Отблескам Этерны, но они могут полежать ещё годик.
ЧЁРТ ВОЗЬМИ.
Ещё вдохновение, кенгуру эдакое, вынашивает коварный план по написанию парочки бытовых зарисовок по Шерлоку (который ВВС), и о завершении одного мстительного юморного фика (в смысле, по "Мстителям"), но это тоже может подождать. Не год, но месяц - точно.

@темы: Inspiration - это такое личное проклятье

---

Я устала.
Кажется, это уже входит в систему, становится настройкой по умолчанию. А может, просто эта неделя была такой напряжённой - сплошные дедлайны. А на следующей - экзамены.
Надо созвониться с друзьями из Испании и определиться с планами на Рождество. Надо разобраться со страховкой на машину и подать документы на получение бельгийской резиденции. Надо напомнить Лиззи и Алексии, что у нас совместный проект по социологии. Надо добраться до музея музыкальных инструментов. Надо добить три онгоинга по Хеталии. Надо обследоваться, потому что я сама себе в последнее время не нравлюсь.
Много чего надо.
Но я устала.

@темы: Птица Сирин отличается..., История "быт и я"

---

Я в ужасе. Однокурсница всю трёхчасовую пару по социологии просидела в фейсбуке. Нет, это не страшно, это ожидаемо. Страшно то, что на дорогущем резвом макбуке она пользуется IE. И это чудовищно. Это извращение, в сравнение с которым не идут даже балет на льду и гнусавая переозвучка аниме.
Upd. Всё ещё хуже. Это ВИНДА. Седьмая. На Маке. За что с ним так?..

запись создана: 04.10.2012 в 17:53

@темы: Ни в сказке сказать, ни здравым смыслом уразуметь

---

Учебно-дыбровое

Я обожаю профессора Коннелли.
Нам на сегодня нужно было принести эссе. С домашними заданиями тут ОЧЕНЬ строго, на пять минут опоздал - уже не принимают, а это жииирный минус в общий балл. В Брюсселе же второй день забастовка поездов, так что всюду пробки и прочие радости жизни, соответственно, добраться в университет проблематично. Профессор решила над нами сжалиться, и вчера вечером сделала следующую рассылку, от которой я долго не могла перестать улыбаться:

Hello students in HUM 111 section 01,

You must be the luckiest students on the planet.

As you know, there is a Belgium-wide train strike tomorrow. This could make it exremely difficult for some of you to get to VeCo.

So, while I have every intention of coming in to school tomorrow, and will leave home at least an hour earlier than I usually do, it could be that some of you won't be able to make it to school. Therefore, since I am a resaonable person and do not wish to stress you out unecessarily, you are granted an extension on Essay ONE. This way no one will have to be penalized by a late paper solely due to the damned Belgian train service.

The hard, printed-out copy is due IN MY HAND by 15:00 on Thursday, 4 October. NO exceptions!

The submission to TurnItIn is due by the start of class (16:30) tomorrow, Wednesday, 3 October. Also no exceptions.

Important: Tomorrow's class is NOT cancelled, by the way, as I still have to come to school regardless of the strike. That's how life is when you have a job. So, if you can make it in, I expect you to attend class.

Also, keep in mind, and pass the word, that I will almost certainly be delayed on my commute in to Brussels and may not arrive until after 11:00. If anyone has signed up for early morning appointments at the English and Math Workspace, it's very possible that I will not make the appointments. Those students affected should try to make appointments for later in the day.

Sorry. Time for us all to curse the Belgian train system, I guess.

Regards,
Dr. Connelly

Нет, ну я её обожаю. И только что пришли ещё инструкции с припиской:
I won't wish you a good weekend, with exams looming, but I will wish you a productive weekend

@темы: Лучи любви и обожания, Век живи - век учись

---

Пишу эссе о "каком-либо личном опыте, сильно повлиявшем на вашу жизнь". Не знаю, то ли пожалеть себя, то ли поржать - потому что просто смеяться, читая это, не получается.

@темы: Птица Сирин отличается..., Век живи - век учись

---

Погода сегодня была не самая приятная, но мне, по не вполне понятным причинам, очень захотелось погуляться. Просто побродить по улицам, глазея по сторонам.
У дороги дрались голуби. Трое истово мутузили друг друга, ещё десяток бродил вокруг, распушив перья и напрочь игнорируя пешеходов. Однако стоило подуть ветру - довольно холодному, стоит признать, - как вся эта стайка немедленно скучковалась и принялась дружно трястись, распушил перья и уподобившись шарикам. Включая тех троих, что дрались - их попросту прижало друг к другу.

Отчего-то мне стало очень смешно. Правда, наверное, я и сама довольно нелепо смотрелась - стояла на углу и разглядывала стаю голубей.
Смешные они, эти голуби.

@темы: Птица Сирин отличается...

---

В качестве спасения от вернувшейся бессонницы решила почитать что-нибудь скучное. На ум пришла вики-статейка о свидетелях Иеговы (сегодня, кстати, наткнулась на группу пост-бальзаковского возраста женщин, желавших поговорить о боге, отбилась тем, что не говорю по-французски). Почитала...
Дети, продолжайте верить в Деда Мороза. Всё остальное - дичайший бред маниакального шизофреника, переживающего обострение.
Не хотите верить в Деда Мороза - верьте в Бабая, гусей-лебедей, Бабу-Ягу, добро и справедливость, в честность президента и неподкупность постовых, в заботу банка о клиентах, в русалок верьте, в домовых - во что угодно, но не в этот бред.

@темы: Птица Сирин отличается..., Ни в сказке сказать, ни здравым смыслом уразуметь

---

Кстати, да. Американцы не говорят. Они орут. За редкими исключениями. По крайней мере, молодёжь, прожившая всю свою жизнь в Штатах. Нет, они даже не орут, они ОРУТ. Самозабвенно. Может, им от собственного голоса уши заложило?
Нет, я не имею ничего против американцев, они очень славные люди.
Только очень громкие.
А знаете, что самое трагичное? Больше половины студентов VeCo - американцы.
"Ore wa hero", чёрт возьми.

@темы: Старческое брюзжание, Птица Сирин отличается...

---

Мак, американщина чёртова, хорош всю мою писанину красным подчёркивать! Я использовала британский английский до сих пор, не обамериканюсь и теперь. Эта два разных, чёрт возьми, языка. Я не умею орать по-американски, и учиться не собираюсь. *злится, затыкает уши и в сотый раз меняет настройки*

@темы: Птица Сирин отличается..., Век живи - век учись

---

Имела сомнительное удовольствие познакомиться с типичным представителем Брюссельской погоды - помесью тумана и очень мелкого моросящего дождя. Противно - от этой пакости нигде не спрячешься.
Пора утепляться.

@темы: Птица Сирин отличается..., История "быт и я"

---

Как обычно, еду домой (трамвай), в наушниках верещат вокалоиды. Прислушиваюсь - какой-то странный проигрыш в "wish", интересный такой... Но ритм хромает, что ж такое! Вытаскиваю один наушник - мужчина на аккордеоне наяривает.

@темы: История "быт и я"

---

Странные вещи творятся с "Оттенками серого". Чем больше пишу - тем больше остаётся, и тем тяжелее даётся каждая глава.
Нет, я ни в коем случае не собираюсь забрасывать фик. Просто констатирую факт.
Обнаружила кучу недоработок. С одной стороны, особой роли они не играют, с другой - дьявол в деталях.
Основная морока - Орден. Как заставить жить целую структуру? Как сделать эту махину более-менее - в рамках этого АУшного канона - реалистичной? И, тоже немаловажно, как не сделать второй Чёрный Орден?
В любом случае, пока мне не слишком нравится то, что я пишу. Я не о фике в целом - я о самом Ордене. Не так часто бывает, чтобы меня отталкивало собственное "детище". Впрочем, когда антиклерикал пишет о процерковной организации, чего ещё можно ожидать?..
С терминологией тоже морока. Чувствую, придётся в конце каждой новой главы делать словарик, причём даже не для каких-то там заковыристых заклятий и прочей лабуды, а для понятий, которые давно уже устарели. У меня, напоминаю, ориентировочно 1835-6 год (крайне неудачный выбор временных рамок, никогда больше, никогда больше, никогда больше), соответственно, техника крайне примитивная, Эдисон ещё даже не думал рождаться, железные дороги только-только строятся, телеграф примитивный, прадедушку фотоаппарата изобрели только в Бразилии, медицинское барахлишко тоже - примитивнее некуда, соответственно, лечение - процесс не из приятных (хотя так во все времена было). И приходится выискивать, как же именовались и выглядели пращуры хорошо знакомых нам вещей.
Что ещё более странно - я не планировала вводить в повествование львиную долю персонажей канона. В смысле, не планировала, что у них будет много "эфирного времени". Увы, музы решили за меня, так что файл с заготовками растёт, как пузо у завсегдатая пивнушки. А теперь отдельным файлом лежат профайлы персонажей, потому что я сама уже начинаю путаться в той Санта-Барбаре, что рождается из-под моего пера. Махового.
Что ж, наверное, пора вводить в действие новых репортёров. И в кои-то веки предоставить право слова Кетилю, а то одними дневниками сыт не будешь.
Поехали дальше, что ли...

@темы: Inspiration - это такое личное проклятье

---

Оттенки серого

Название: Оттенки серого
Автор: Птица Сирин
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Персонажи:В главных ролях: Норвегия, Исландия, Дания, Англия, Франция, Германия, Пруссия. В ролях: все. В эпизодах: вообще все.
Рейтинг: R
Жанры: Джен, Слэш (яой), Ангст, Юмор, Фэнтези, Мистика, Ужасы, Hurt/comfort, AU, Вампиры
Предупреждения: Насилие
Размер: планируется Макси, написано 61 страниц
Кол-во частей: 16
Статус: в процессе написания
Описание:
Демон, которому претят убийства, и экзорцист, который ненавидит своё дело. Их встреча была несчастливой случайностью, но стала спасением для обоих - от смерти, от одиночества, от мира в чёрно-белых тонах. Для каждого из них она стала возможностью стать немного честнее с самим собой и немного счастливее. Вот только жизнь по структуре своей состоит из чёрных и белых полос, и чёрные зачастую оказываются намного шире, чем может выдержать один человек. Но если он не совсем человек, да ещё и не один..
Примечания автора:
Довольно давно мне на глаза попалась заявка "Исландия | Норвегия. Случайно завязавшаяся дружба между демоном и экзорцистом. "Лучше бы я тебя никогда не встречал". То, что зародилось в моей больной голове, явно никоим боком не вписывалось в формат феста, так как обещало дорасти страниц эдак до сорока, так что вот... Остапа понесло.
Сразу уточню имена:
Норвегия – Кетиль Йенсен
Исландия – Халлдор (фамилия не полагается)
Дания – Хенрик Хансен
То, что было указано в каноне, таковым и останется.
Памятка юного экзорциста - глава дополнительная, разъяснительная
1. Marengo
2. Gainsboro
3. Cinereous
4. Glaucous
5. Anthracite
6. Ardesia
7. Esterházy
8. Écru
9. Dun
10. Dusk
11. Hoary
12.
13.
14.
15. - New! Наконец-то.

запись создана: 30.01.2012 в 04:08

@темы: Inspiration - это такое личное проклятье, Hetalia