Всё-таки зачастую многонациональность школьного коллектива доставляет немало весёлых минут.
Экзамен сегодня был рано. Все страдальцы во имя образования, включая вашу покорную слугу, явились в назначенное место, ждём, когда соизволит явиться охранник, чтобы открыть здание. Из нашей школы пришли трое - Анка (румынка), Камилла (датчанка) и, собственно, существо непонятной национальности, оно же я. Сидим, беседы беседуем, где-то на отшибе переминаются с ноги на ногу студенты из других школ. Одному, похоже, стало скучно. Подходит.
"Царь, очень приятно, очень приятно, царь" "Йоран, очень приятно. Приятно познакомиться, Йоран. При..."
Разговорились. Кто откуда, в который раз сдаёт экзамен. Из Норвегии оказался. У Камиллы сразу глаза загорелись - скандинавов-то здесь немного, а к родной культуре тянет. Вернее, норвежцев вообще мало (одна студентка с младшего курса и учитель), шведов побольше будет, датчан можно по пальцам одной руки пересчитать. Из их разговора на какой-то дикой смеси датского и норвежского (на слух их различить не так уж сложно, кстати) удалось понять разве что "Snakker du dansk?" и "Taler du norsk?".
А меня отчего-то смех душил.