К чему это я? Решила я почитать "Дракулу". Представляете, я никогда не читала эту книгу. И "Франкенштейн, или современный Прометей" я тоже не читала, за него возьмусь после "Дракулы". Только его лучше буду читать в оригинале.
Собственно, к чему я веду.
– Как вы смеете его трогать! Как вы смеете поднимать глаза на него, раз я вам запретил? Назад, говорю вам! Ступайте все прочь! Этот человек принадлежит мне! Посмейте только коснуться его, и вы будете иметь дело со мною!
Светлая дева грубо-кокетливым движением повернулась к нему и сказала, смеясь:
– Ты сам никогда никого не любил и никогда никого не полюбишь!
Другие женщины подтвердили это, и раздался такой радостный и в то же время грубый и бездушный смех, что я чуть не лишился чувств, казалось, бесы справляли свой шабаш. Граф повернулся ко мне и, пристально глядя мне в глаза, нежно прошептал:
– Нет, я тоже могу любить; вы сами могли в этом убедиться в прошлом. Я обещаю вам, что как только покончу с ним, позволю вам целовать его, сколько захотите. А теперь уходите. Я должен его разбудить, так как предстоит еще одно дело.
Что-то не то, мозг. Что-то не то. Вернее, оно-то понятно, что такие интонации обращены к вампиршам, но как звучит...