хреническая хтонь | прахоптаха | всё плохорошо
Одна из тех черт, которые мне в себе очень не нравятся - склонность к прокрастинации. Именно по этой паршивой причине я сейчас сижу и делаю домашнее задание по критическому мышлению и ругаю себя самыми крепкими словами из своего лексикона. Другое дело, что у меня с обсценной лексикой всегда было туго, так что дальше "безответственная дурёха" дело не идёт, но это уже кислая проза жизни.
Вот даже в данный конкретный момент - надо бы читать Граффа и Биркенштейна, но нет, нужно непременно заглянуть в дневник и поделиться размышлениями о делах насущных.
Ну что ж, поделюсь.
Скорее всего, я на неопределённое время сверну свою "фикрайтерскую деятельность". По крайней мере, на русском. Нет, если нагрянет хорошая идея и что-то само напишется - я не стану удалять файл и биться головой о дверной косяк, стремясь вытряхнуть из памяти каждое слово, но целенаправленно писать фики на русском я какое-то время не буду. Пора переключаться на английский.
Хотя бы потому, что если действительно буду поступать на сценариста, то от русскоязычной моей писанины толку не будет, даже если она действительно довольно неплохая. Все приличные университеты требуют такие портфолио, что если не начать работать ну очень загодя, то можно и не пытаться подавать документы.
Не знаю. Странно это. Честно говоря, в последние полгода я хоть что-то писала главным образом для того, чтобы не забыть русский, так как думаю уже на английском. Говорю по-русский только с родными по скайпу и пару раз в неделю - с однокурсницей, а на этом далеко не уедешь, я и так уже задумываюсь, пытаясь сформулировать даже относительно простые фразы. Очень боюсь забыть родной язык.
Впрочем, у меня всё равно есть четыре русскоязычных проекта, которые я всё-таки добью. Проекты очень масштабные, в разных жанрах и стилях, посему, может быть, на какое-то время и обойдётся. Может быть.
На прикроватной тумбочке возвышается стопка справочников для начинающих новеллистов, различные словари, справочники по скринрайтингу и прочее, а я сижу и страдаю ерундой. И прокрастинирую вместо того, чтобы закончить все задания доктора Адамсон и вернуться в уютный мирок справочной литературы.
И ведь точно знаю, что как бы я ни клевала носом и ни старалась сосредоточиться на действительно полезном и необходимом материале, каждые пять минут я буду отвлекаться на то, чтобы сделать заметки для очередного фика, который отправится в стол.
Наверное, сейчас я лишусь львиной доли постоянных читателей.
Вот даже в данный конкретный момент - надо бы читать Граффа и Биркенштейна, но нет, нужно непременно заглянуть в дневник и поделиться размышлениями о делах насущных.
Ну что ж, поделюсь.
Скорее всего, я на неопределённое время сверну свою "фикрайтерскую деятельность". По крайней мере, на русском. Нет, если нагрянет хорошая идея и что-то само напишется - я не стану удалять файл и биться головой о дверной косяк, стремясь вытряхнуть из памяти каждое слово, но целенаправленно писать фики на русском я какое-то время не буду. Пора переключаться на английский.
Хотя бы потому, что если действительно буду поступать на сценариста, то от русскоязычной моей писанины толку не будет, даже если она действительно довольно неплохая. Все приличные университеты требуют такие портфолио, что если не начать работать ну очень загодя, то можно и не пытаться подавать документы.
Не знаю. Странно это. Честно говоря, в последние полгода я хоть что-то писала главным образом для того, чтобы не забыть русский, так как думаю уже на английском. Говорю по-русский только с родными по скайпу и пару раз в неделю - с однокурсницей, а на этом далеко не уедешь, я и так уже задумываюсь, пытаясь сформулировать даже относительно простые фразы. Очень боюсь забыть родной язык.
Впрочем, у меня всё равно есть четыре русскоязычных проекта, которые я всё-таки добью. Проекты очень масштабные, в разных жанрах и стилях, посему, может быть, на какое-то время и обойдётся. Может быть.
На прикроватной тумбочке возвышается стопка справочников для начинающих новеллистов, различные словари, справочники по скринрайтингу и прочее, а я сижу и страдаю ерундой. И прокрастинирую вместо того, чтобы закончить все задания доктора Адамсон и вернуться в уютный мирок справочной литературы.
И ведь точно знаю, что как бы я ни клевала носом и ни старалась сосредоточиться на действительно полезном и необходимом материале, каждые пять минут я буду отвлекаться на то, чтобы сделать заметки для очередного фика, который отправится в стол.
Наверное, сейчас я лишусь львиной доли постоянных читателей.
-
-
05.02.2013 в 02:15И то нужно, и другого хочется, выходит.
Между тем, можно будет получать от тебя английскую писанину, на какую бы тему и какой бы сложности она ни была?
-
-
05.02.2013 в 02:22*неопределённое мычание* Оно тебе надо?
-
-
05.02.2013 в 15:29-
-
05.02.2013 в 17:01-
-
06.02.2013 в 17:05*Говорит человек, который сам уже русский забывает, ровно, как и фикрайтерское дело*
Русскую писанину для портфолио всегда можно перевести на английский, так что ежели чего и писать, то сразу на двух языках, дабы была практика (: А что до читателей - фиг. Братик, как истина: всегда где-то рядом С: