Seirin One-One Soudou Ki

пятница, 27 июня 2014

02:35

хреническая хтонь | прахоптаха | всё плохорошо

Ребята из Куроко-фандома, вы знаете эту песню?

Прослушать или скачать Seirin One-One Soudou Ki бесплатно на Простоплеер
Я вспомнила, что как-то решила её перевести. Знаю, что минусовки нет, но почему-то мне очень хотелось перевести именно эту милую упоротость, причём так, чтобы слова ложились на музыку. Перевод почти дословный, упарывалась с не меньшей тщательностью, чем когда работала над Guren no Yumiya.
Хотите тоже упороться?
Только пожалуйста, никуда не уносите этот перевод. Меня это очень расстроит.
Упороться?

Для обзоров:

<a href="http://sirinnest.diary.ru/p198410903.htm">перевод песни Seirin One-One Soudou Ki</a> от [J]Сирин - птичка певчая[/J]

@темы: Inspiration - это такое личное проклятье, Kurobas, Медный упорос

URL

- Много ли нужно человеку для полного счастья? - Мало! ... Блин, а... http://www.linoleum-studio.com/home.html

Сколько интересного, а я и не знал... http://www.des... Попал я тут еше на одно корейкое бракосочетание, на сей р... Фух... спас чувака, радостный аж жопа :)))) Current ...

Комментарии

27.06.2014 в 02:41

Tumbly

доминируй, влавствуй, мурмурмур

ТЫ ОБЯЗАНА ЭТО ЗАПИСАТЬ.
Я ЗНАЮ, ТЫ МОЖЕШЬ.

URL

27.06.2014 в 02:46

Сирин - птичка певчая

хреническая хтонь | прахоптаха | всё плохорошо

Tumblekit, минусовки нет.

URL

27.06.2014 в 03:26

Tumbly

доминируй, влавствуй, мурмурмур

Сирин - птичка певчая, сыграй. Ты думаешь, почему я сказала, что ты можешь?

URL

27.06.2014 в 03:45

Сирин - птичка певчая

хреническая хтонь | прахоптаха | всё плохорошо

Tumblekit, я не осилю запись такой мелодии. Я пока не освоила Logic Pro, и с записью многослойки будет слишком много проблем.

URL

27.06.2014 в 04:15

Tumbly

доминируй, влавствуй, мурмурмур

Сирин - птичка певчая, блин. :с

URL

27.06.2014 в 23:12

Naito-kun

Хороший сэр.

прекрасная упоротость, спасибо за перевод!

URL

07.07.2014 в 11:45

Lucky Tail

Пропел.

URL


Запомнить

Seirin One-One Soudou Ki

Sirin's nest